Main

March 09, 2006

电影中常用的口语表达

沪江BBS上看到的,比较有意思,摘了一部分我不怎么熟的短语过来。
I‘ve seen this moment in my dreams 我已经在梦中见到这一刻了
with one's name on one's lips 嘴边常念某人的名字
Be well 保重
let this go 忘掉此事
What's going on? 怎么回事
I don't have time to waste 我没空
back in a sec 很快回来
good point 说得好
get in position,please 各就各位
such is life 这就是人生
There's nothing either of us can do 我们都无能为力
Just forget this business 忘了这件事吧
I run out of words 我欲语无言
I'm as ever 我一如既往
forget about it 算了吧
No big deal 没什么大不了的
go to hell 去死吧(骂人的话)
destiny takes a hand 命中注定
No way 不行
see what I mean? 懂吗
I'm willing to get to the bottom of it 我想搞清楚这件事